PRÉNOMS GOURO DU XXIE SIÈCLE

0 1 596

Obtenez des mises à jour en temps réel directement sur votre appareil, abonnez-vous dès maintenant à Attoungblan.net.

Parmi les chaînes invisibles qui nous enchaînent aujourd’hui après celles visibles de l’esclavage et de la colonisation, certaines ont l’heureux désavantage d’être au moins sonores et lisibles. Ce sont les prénoms hérités de la colonisation à travers notamment le christianisme d’une part et, d’autre part, l’islam.

En écoutant RFI ce matin du lundi 7 mai 2018, j’ai appris avec bonheur que le Professeur Babacar Mbaye a créé le premier calendrier sénégalais dont les 365 jours sont associés à des prénoms typiquement sénégalais comme Samba, Ngoor ou Djeygan. L’objectif, dit-il,

« est de sauvegarder ce patrimoine, sinon on risque de le perdre. Nous perdons de plus en plus nos prénoms africains au profit de prénoms d’inspiration musulmane et chrétienne alors que nos ancêtres avaient des prénoms autres que musulmans ou chrétiens ».

APPROCHE MORPHO-SÉMANTIQUE DES NOMS ET PRÉNOMS GOURO

Au moment où de nombreux Africains voient dans le franc CFA une atteinte à la souveraineté des États qui en font usage depuis les indépendances, ne faut-il pas voir dans les prénoms d’origines lointaines qui ont envahi notre continent une atteinte à notre identité ?

En attendant de créer ici aussi des calendriers de prénoms ivoiriens du XXIe siècle, je propose une liste non exhaustive de prénoms gouro modernes dont beaucoup sont des créations personnelles. Bélizie et Widotchie, par exemple, sont les prénoms de mes deux filles ; Bélizie signifiant « Chemin de salut » et Widotchie « Sagesse ou Intelligence ».

No Prénoms Genre Signification
1 Abognin M Son propre sang
2 Anda F Je suis arrivée
3 Anzan M Mon maître
4 Balibo M Dieu merci
5 Balianon M C’est Dieu qui a donné
6 Béby F Allume
7 Bélalie F Tu l’avais demandé
8 Bélitan M/F Il fait nuit
9 Bélitchie F La vie, le salut
10 Bélizie F Chemin de salut
11 Bessidie F Enlève dedans
12 Bessilé M Arrache-lui
13 Bognin M Le propre sang
14 Didro M Gentil
15 Dissan M Oubli
16 Ebélie F Elle a survécu
17 Edianta F Ça m’a dépassé
18 Egnan M C’est fini
19 Ekla F Ça se fera
20 Essandie F Elle a oublié
21 Essizie F Elle l’a laissé
22 Essynin M D’où vient-il ?
23 Ibo M Merci
24 Ida F Viens, tu es venue
25 Ipata F Tu lui fais confiance
26 Epata F Elle lui fait confiance
27 Ewouan M/F Il ou elle s’est levé(e)
28 Eyé M On peut en trouver
29 Gnankan M Ça m’a dépassé, impressionné
30 Kansiva F Enlevez-moi dedans
31 Kawissiélo M Qui ne se met pas dans les problèmes
32 Kayéli M Vous verrez plus tard
33 Léhéwi M La parole de la bouche
34 Lissoy F Belle femme
35 Manfilie F J’avais dit
36 Mansi F J’ai accepté, j’ai pris
37 Manwissi M/F J’en fais une affaire personnelle
38 Midro M Homme calme
39 Missoy M Beau garçon, bel homme
40 Namanwi M/F Ce qui me coûte cher
41 Pafazan M Celui qui aide
42 Soléfé M Ce qu’on aime
43 Solétchie F L’amour
44 Tchèzo M/F Comme le feu
45 Tiagnin F La peau noire lui va bien
46 Tibo M Merci au père
47 Tifla F Chez le père
48 Tinan F La femme du père
49 Tizélé M C’est pour le père
50 Tylénin M L’enfant du père
51 Vota M/F Le dernier, la dernière
52 Widi M/F Le sens des choses
53 Wiadi M Il a des choses à dire
54 Widotchie F Sagesse, intelligence
56 Wilatchie F Demander, se renseigner
57 Wilazan M Celui qui se renseigne
58 Widozie F Le chemin de la connaissance
59 Wiévo M Trêve de palabre
60 Wifizan M Le maître de la parole
61 Wissia F La palabre a commencé
62 Wizan M Celui qui parle
63 Yirissan M/F L’éclat de soleil
64 Yizie F Derrière l’eau
65 Zanté M Pardon
66 Ziapla F La route est libre
67 Zibessia M/F Prendre une autre route
68 Zibéta M/F Sur une autre route
69 Zidotchie F Connaître le chemin
70 Zidozan F Celui qui connaît le chemin
71 Zignan M La route est terminée
72 Zikalo M Il n’y a pas de route
73 Zinzie F Celle qui crée l’émeute pour sa beauté
74 Zouzou M La chance

Les genres proposés le sont à titre purement indicatif. Chacun peut donc sentir les choses autrement et agir en fonction. Par ailleurs, cette liste reste ouverte et toute nouvelle proposition sera la bienvenue.

Par Dr DJANDUÉ Bi Drombé

Commentaires
Loading...
%d blogueurs aiment cette page :