20 EXPRESSIONS UTILISÉES DANS LE LANGAGE IVOIRIEN FAMILIER

0 202

Obtenez des mises à jour en temps réel directement sur votre appareil, abonnez-vous dès maintenant à Attoungblan.net.

1- « C’est l’homme on connait pas on appelle hé. »: Les apparences peuvent être trompeuses.

2- « Petit marteau casse gros cailloux. » : La force ne dépend pas forcement de la taille.

3- « Caca ne blesse pas mais quand tu marches dedans tu boites. »: Certaines choses peuvent avoir des conséquences inattendues.

4- « Piment brûle mais asticot vit dedans. »: Il faut savoir s’adapter à son environnement, même le plus hostile.

5- « Si tu n’as pas peur tu n’as pas le courage. »: Il faut avoir connu la peur pour devenir courageux.

6- « Poisson vit dans l’eau mais on peut le noyer. »: À malin, malin et demi.

7- « Je vais te montrer qui a mis l’eau dans coco. »: Tu verras de quel bois je me chauffe.

8- « Yeux connait bagage qui est lourd, c’est belard qui fait exprès. »: On peut estimer à vue d’œil la valeur de l’effort à faire mais certains s’y lanceront malgré tout.

9- « Si tu te comportes comme crabe, on va te manger avec beaucoup de bruit. »: Tu subiras les conséquences de tes actes.

10- « C’est l’homme qui a peur sinon coco taillé peut faire mèches. »: Ce sont nos craintes qui nous freinent dans nos agissements.

11- « Moustique n’aime pas amusement ou on applaudit. » ou « Cafard n’aime pas amusement ou on soulève tapette. » : Il faut craindre ce qui peut te tuer.

12- « Nous tous on connait Jésus mais il n’est pas encore descendu pour donner agouti a quelqu’un. »: Il faut se battre pour gagner son pain.

13- « Même souris saoulé connait carrefour de chat. »: On connait tous nos limites.

14- « Gros cœur mange pas du riz chaud. »: L’orgueilleux ne doit pas s’attendre à la compassion des autres.

15- « C’est dans ma bouche que tu veux manger ton piment ? »: Tu veux me pousser au commérage ?

16- « Même si le lion a maigri le singe ne peut pas porter son body. »: Quel que soit son état, un maître reste un maître.

17- « Si tu vois serpent sur vélo, c’est qu’il a trouvé moyen pour pédaler. » : Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas.

18- « Même si la panthère a maigri on ne peut pas l’appeler chat. »: Il faut respecter ses aînés.

19- « Ce qui peut t’avaler ne le laisse pas te laper. » : Ne provoque pas plus fort que toi.

20. « Connaisseur connait, gaou passe. » : L’averti verra une opportunité là où l’ignorant ne verra rien.

Commentaires
Loading...
%d blogueurs aiment cette page :